Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

anticipate b предполагать

Толкование Перевод

1 anticipate

anticipate b предполагать

Персональный Сократ > anticipate
2 anticipate

[æn'tɪsɪpeɪt]
1) Общая лексика: говорить раньше времени, делать раньше времени, использовать заранее, истратить заранее, ожидать, опасаться, опережать, оценивать, предвидеть, предвкушать, предвосхищать, предполагать, предупреждать, предчувствовать, приближать, приблизить, сказать раньше времени, ускорить, ускорять (наступление чего-либо), предвосхитить (to anticipate somebody's wishesя - предупреждать чьи-либо желания), делать (что-л.), опередить, предупредить, запасаться (So anticipate patience), намереваться

2) Медицина: рецидивировать (о болезни)

3) Техника: предварять, предусматривать, предусмотреть, упреждать

4) Математика: забегать, забежать

5) Юридический термин: делать что-либо раньше времени, истратить, опорочить новизну

6) Экономика: порочить новизну (изобретения)

7) Патенты: порочить новизну, предвосхитить (изобретение), опорочить новизну (изобретения), отрицать новизну (изобретения)

8) Деловая лексика: антиципировать, порочить новизну изобретения, прогнозировать, рассчитывать

9) Пословица: забегать вперёд, забежать вперёд

10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предвосхищать грядущие события (Let's not anticipate)

11) Золотодобыча: планировать

12) Логистика: определять

Универсальный англо-русский словарь > anticipate
3 anticipate

verb

1) ожидать, предвидеть; предчувствовать, предвкушать

2) ускорять, приближать (наступление чего-л.); to anticipate a disaster ускорить катастрофу

3) предупреждать, предвосхищать; to anticipate smb.'s wishes предупреждать чьи-л. желания

4) делать (что-л.), говорить (о чем-л.) и т. п. раньше времени; забегать вперед; to anticipate payment comm. уплатить раньше срока

5) использовать, истратить заранее

Syn:

hope

* * *

(v) антиципировать; ожидать; опередить; опережать; оценивать; предвидеть; предвкушать; предвосхитить; предвосхищать; предполагать; предчувствовать; прогнозировать

* * *

ожидать, предвидеть

* * *
[an·tic·i·pate || æn'tɪsɪpeɪt] v. ожидать, предвидеть, предчувствовать, предвкушать, предупреждать, предвосхищать; опережать, забегать вперед, делать раньше времени, говорить раньше времени
* * *

делать

дожидаться

ждать

использовать

надеяться

ожидать

поджидать

предвидеть

предвкушать

предвосхитить

предвосхищать

предупреждать

предусматривать

предусмотреть

предусмотрите

предчувствовать

приближать

ускорять

чаять

* * *
1) ожидать, предвидеть 2) ускорять, приближать (наступление чего-л.) 3) предвосхищать

Новый англо-русский словарь > anticipate
4 think

1. n разг. размышление

2. n разг. мысль; мнение

think much of — быть высокого мнения

3. v думать, размышлять; мыслить

to think clearly — ясно мыслить

to think aloud — думать вслух

to think hard — подумать как следует

to think to oneself for a moment — задуматься на минутку

this has set me thinking — это заставило меня задуматься

I did it without thinking — я сделал это не подумав

just think a minute! — подумай немного!

think again! — не торопись, подумай ещё!

the reader will have much to think about — читателю будет о чём подумать

did you think to bring any money? — тебе не пришло в голову взять денег?

he thinks he knows everything — он воображает, будто знает всё

what will people think? — что люди подумают?

to think hard things of a person — плохо думать о человеке

what led you to think so? — что заставило вас так думать?

to think twice — хорошо подумать ; подумать дважды

I think I can do with six — думаю, что шести хватит

privately, I think that … — лично я думаю, что …

4. v думать, иметь в голове

to think black thoughts — лелеять чёрные мысли

I entreat you to think — умоляю вас подумать

I am inclined to think — я склонен думать

personally, I think … — я лично думаю …

think away — выбросить из головы

5. v полагать, считать; предполагать

I think it will rain — я думаю, что будет дождь

I thought I heard a knock — мне показалось, что стучат

do you think you could do it? — ты полагаешь, что сможешь это сделать?

then you think that … — значит, ты считаешь, что …

I think with you — я согласен с вами

I rather think so — мне так кажется

I hardly think so — не думаю;

thought proper for government publications — считавшийся подходящим для правительственных изданий

I thought her charming — я нашёл её очаровательной

I think it possible — я это допускаю, я считаю это возможным

do as you think fit — поступай, как знаешь

think of as — считать

think to be — считать

many people think so — многие так считают

do as you think proper — делайте так, как считаете нужным

6. v иметь мнение

he is well thought of — он на хорошем счету

to think no small beer of oneself — быть о себе высокого мнения

7. v представлять себе, воображать

think of him not guessing it! — а он так и не догадался, вы можете себе представить?

what do you think? — и что бы вы думали?

8. v воображать, рисовать в воображении

we think the ocean as a whole — океан представляется нам единым целым

I think it proper to warn you — я считаю нужным предупредить вас

9. v придумывать, находить

to think a way out of trouble — найти выход из трудного положения

10. v придумывать, додумываться

to think of a way out of a difficulty — найти выход из трудного положения

think through — продумывать, додумывать до конца; добраться до сути дела

11. v иметь в виду, намереваться; замышлять

he thinks to deceive me — он думает обмануть меня

you must sit back and think about it — вам нужно спокойно обдумать всё это

12. v ожидать, предполагать, рассчитывать

who would have thought to meet you here — кто бы подумал, что я встречу вас здесь?

13. v подозревать, ждать

to think no evil — не заподозрить злого умысла, не ждать ничего плохого

14. v уст. подозревать, предполагать

things are worse than you think for — дела обстоят хуже, чем вы думаете

15. v вспоминать

to think of old times — вспоминать былое

16. v постоянно думать, мечтать

to think airplanes all day long — бредить самолётами дни напролёт

he thinks nothing but sports — он ни о чём кроме спорта не думает заботиться, беспокоиться

to think only of oneself — думать только о себе

you must think of others — вы должны подумать и о других; не забывайте о других

17. v разг. умственный; интеллектуальный, философский

to think big — далеко метить, иметь честолюбивые планы

Синонимический ряд:

1. conceive (verb) conceive; envisage; envision; fancy; fantasise; feature; image; project; realize; see; vision; visualise; visualize

2. conjecture (verb) conclude; conjecture; guess; presume; pretend; repute; suppose; surmise

3. contemplate (verb) cerebrate; cogitate; contemplate; create; deliberate; invent; meditate; picture; ponder; reason; reflect; regard; speculate

4. design (verb) design; intend; mean; purpose

5. hold (verb) anticipate; believe; consider; credit; deem; feel; hold; judge; opine; sense

6. remember (verb) bear in mind; bethink; recall; recollect; remember; retain; revive; think of

7. understand (verb) assume; expect; gather; imagine; suspect; take; understand

English-Russian base dictionary > think
5 contemplate

1. v созерцать, пристально рассматривать

she stood contemplating herself in the mirror — она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале

2. v размышлять; обдумывать, рассматривать

to contemplate a problem — рассматривать проблему

3. v намереваться, предполагать

he contemplates going to London next week — он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе

4. v ожидать, рассчитывать

I do not contemplate any opposition from him — я не думаю, что он будет против

Синонимический ряд:

1. anticipate (verb) anticipate; expect

2. consider (verb) consider; excogitate; mind; perpend; ponder; study; think out; think over; weigh

3. envision (verb) envision; picture; see

4. look (verb) eye; gaze; gaze upon; look; look upon; regard; view

5. look at (verb) examine; gaze at; inspect; look at; observe; peer; survey; watch

6. mean (verb) aim; design; intend; mean; plan; project; propose; purpose

7. meditate (verb) brood; cogitate on; meditate; muse; muse on; reflect on; think about

8. reflect (verb) cerebrate; chew over; cogitate; deliberate; mull; reflect; revolve; ruminate; speculate; think; think through; turn over

Антонимический ряд:

discard; disregard; ignore; neglect; overlook; reject; waive

English-Russian base dictionary > contemplate
6 expect

1. v ожидать, ждать

I expected you yesterday — я ждал вас вчера

I expect a telephone call — мне должны позвонить

I did not expect such a thing of you — такого я от тебя не ожидал

to expect a little stranger — ждать прибавления семейства

2. v рассчитывать, надеяться

I expect to be back on Sunday — я рассчитываю вернуться в воскресенье

3. v требовать

you do not expect me to do this work in a day, do you? — вы же не требуете, чтобы я сделал эту работу в один день ?

a reporter is expected to have a good memory — для работы репортёра требуется хорошая память

4. v разг. предполагать, полагать, думать

will he be late? — I expect so — он опоздает? — Вероятно, да

their job is expected to take between ten and twelve days — на эту работу у них уйдёт дней десять — двенадцать

it is ridiculous to expect me to believe such lies — неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!

Синонимический ряд:

1. anticipate (verb) anticipate; calculate; contemplate; count; count on; count upon; envision; foresee; hope; look; look out for

2. await (verb) await; bargain on; depend on; figure on; look for

3. require (verb) demand; exact; insist on; require

4. understand (verb) assume; believe; conceive; gather; imagine; presume; suppose; suspect; take; think; understand

Антонимический ряд:

realise; recognise; welcome

English-Russian base dictionary > expect
7 ожидать

несовер.;
(кого-л./что-л.;
кого-л./чего-л.) wait (for) ;
expect, await (предвидеть) ;
anticipate

несов.
1. (вн., рд.) wait (for) ;
с нетерпением ~ чего-л. look forward eagerly to smth. ;

2. (вн.;
надеяться, предполагать) expect (smth.) ;
от него этого можно было ~ it`s just what was to be expected of him;

3. (вн.;
предстоять кому-л.) be* in store( for), await (smb.).

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидать
8 think

[θɪŋk] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. thought
1)

а) думать, мыслить

Syn:

cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate

б) размышлять, взвешивать, обдумывать

to think the matter over — обдумать вопрос, обдумать проблему

to think twice before doing smth. — подумать дважды, прежде чем сделать что-л.

to think to oneself for a moment — задуматься на минутку

to think aloud / out loud — думать, размышлять вслух

I'll think of it — я подумаю об этом

think of what I've told you — подумайте над моими словами

I'll think about it. — Я подумаю об этом.

You ought to spend more time thinking about your work. — Вы должны проводить больше времени в размышлениях над своей работой.

What are you thinking about? — О чём вы думаете?

Please think for a moment before answering. — Прежде чем ответить, подумай, пожалуйста.

Syn:

ponder, meditate

2) = think about, = think of думать, полагать, считать; иметь (какое-л.) мнение

to think fit / good — счесть возможным, уместным

to think the rule unfair — считать правило нечестным / несправедливым

to think smb. of little account — относиться с пренебрежением к кому-л.

to think badly of smb. — быть дурного мнения о ком-л.

to think well / highly / badly of smb. — быть хорошего / высокого / дурного мнения о ком-л.

to think of smb. as one's superior — считать кого-л. выше себя

I think no harm in it. — Я не вижу в этом вреда.

What do you think of this singer? — Что ты думаешь об этом певце?

I don't know what to think about new director. — Я пока не составил себе мнения о новом директоре.

He thinks of himself as a poet. — Он считает себя поэтом.

I think little / nothing of 30 miles a day — делать 30 миль в день для меня сущий пустяк

he thinks he is it — разг. он о себе высокого мнения

Syn:

consider

3)

а) понимать, представлять себе

I can't think how you did it. — Не могу себе представить, как вы это сделали.

I cannot think what he means. — Не могу понять, что он хочет сказать.

б) ( think of) думать, воображать, представлять себе

to think of smb. as still a boy — представлять себе кого-л. всё ещё мальчиком

в) ( think of) придумывать, додумываться

to think of a way out of a difficulty — найти выход из трудного положения

I cannot think of the right word. — Не могу придумать подходящего слова.

4) = think of помнить; вспоминать, восстанавливать в памяти

to think of old times — вспоминать былое

I think how we were once friends. — Я вспоминаю о том, как мы когда-то дружили.

I can't think of his name. — Не могу припомнить его имени.

He never thinks to ask how we do. — Он никогда не помнит о том, что нужно поинтересоваться, как дела.

Syn:

remember

5) ожидать, предполагать, подозревать

We didn't think we'd have any trouble. — Мы и не предполагали, что у нас возникнут какие-либо проблемы.

Everything may happen sooner than you think. — Всё может случиться гораздо раньше, чем вы предполагаете.

Syn:

anticipate, suspect 3.

6) рассуждать, делать выводы

Syn:

reason 2.

7) одобрять, высказывать одобрение

I didn't think much of the new car. — Мне не очень-то понравилась новая машина.

Syn:

approve

8) (think about / of) заботиться о (ком-л. / чём-л.), считаться с (кем-л./ чем-л.)

to think only of oneself — думать только о себе

9) (think about / of) подумывать о (чём-л.), намереваться (сделать что-л.)

to think of marrying — собираться жениться

I must be thinking of going — мне пора собираться

•

- think again
- think away
- think aloud
- think back
- think fit
- think nothing of
- think much of
- think on
- think out
- think over
- think through
- think up
••

to think no end of smb. — очень высоко ценить кого-л.

to think outside the box — амер. мыслить нестандартно, избегать шаблонов, предлагать оригинальное решение

- I don't think
- think the world of
- think better of 2. сущ.
размышление

I must have a think. — Мне надо подумать

You've got another think coming. — Тебе придётся ещё раз подумать.

Англо-русский современный словарь > think
9 contemplate

созерцать глагол:
созерцать (behold, contemplate, meditate)

рассматривать (consider, view, regard, examine, review, contemplate)

лицезреть (contemplate)

размышлять (meditate, reflect, think, ponder, contemplate, speculate)

намереваться (intend, mean, plan, design, contemplate, set out)

обдумывать (think, ponder, consider, think over, Mull, contemplate)

предполагать (assume, guess, suppose, expect, suspect, contemplate)

ожидать (expect, anticipate, look forward, await, look for, contemplate)

иметь в виду (keep in mind, bear in mind, have in view, have in mind, mean, contemplate)

Англо-русский синонимический словарь > contemplate
10 expect

ожидать глагол:
ожидать (expect, anticipate, look forward, await, look for, be waiting)

рассчитывать (expect, calculate, reckon, depend, look, depend on)

ждать (wait, wait for, expect, await, stay, watch)

надеяться (hope, expect, rely, trust, plan, feel hopeful)

предполагать (assume, guess, suppose, expect, suspect, imagine)

полагать (believe, think, suppose, consider, guess, expect)

думать (think, believe, suppose, imagine, expect, mean)

Англо-русский синонимический словарь > expect
11 think

думать глагол:
думать (think, believe, suppose, imagine, expect, mean)

считать (find, think, consider, count, feel, reckon)

мыслить (think)

полагать (believe, think, suppose, consider, guess, fancy)

размышлять (meditate, reflect, think, ponder, contemplate, speculate)

придумывать (invent, think, think up, think of, devise, concoct)

вспоминать (remember, recall, recollect, think, reminisce)

обдумывать (think, ponder, consider, think over, Mull, contemplate)

подумывать (think)

помнить (remember, keep in mind, mind, bear in mind, think, retain)

понимать (understand, see, realize, comprehend, appreciate, think)

представлять себе (imagine, fancy, envision, think, conceive, picture)

мечтать (dream, daydream, think, be lost in reverie)

предполагать (assume, guess, suppose, expect, suspect, think)

подозревать (suspect, think, doubt, surmise, mistrust, distrust)

ожидать (expect, anticipate, look forward, await, look for, think)

допускать (admit, allow, assume, concede, suppose, think)

находить (find, discover, detect, retrieve, see, think)
имя существительное:
мысль (think, thought, idea, mind, tho')

размышление (thinking, meditation, reflection, thought, contemplation, think)

Англо-русский синонимический словарь > think
12 apprehend

1. v предчувствовать, предвидеть, предполагать; опасаться; ждать со страхом

to apprehend disagreeable surprises — опасаться неприятных неожиданностей

to apprehend a danger — предчувствовать опасность

2. v арестовывать; задерживать

to apprehend a thief — задержать вора

3. v арх. книжн. постигать, понимать

to apprehend the intentions of an author — понять замысел автора

Синонимический ряд:

1. arrest (verb) arrest; capture; catch; detain; nab; pick up; pinch; pull in; run in; seize

2. be afraid (verb) be afraid; distrust; dread; fear; have apprehensions; mistrust

3. foresee (verb) anticipate; divine; forefeel; foreknow; foresee; preknow; previse; prevision; visualize

4. see (verb) accept; appreciate; cognize; compass; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; follow; grasp; have; know; make out; perceive; read; recognise; recognize; see; take; take in; tumble to; twig; understand

Антонимический ряд:

lose; misapprehend; misconceive; miss; misunderstand; release

English-Russian base dictionary > apprehend

См. также в других словарях:

ожидать — ОЖИДАТЬ1, несов., чего и с прид. изъясн. Представляя что л., надеяться на что л.; предполагать что л.; Син.: ждать [impf. (in this sense) to expect, hope (for)]. От предстоящего осмотра ожидали самых обнадеживающих результатов. ОЖИДАТЬ2, несов.,… … Большой толковый словарь русских глаголов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

anticipate b предполагать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

anticipate b предполагать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: